If you enjoy proximity to modern shops and restaurants, including those in the world's largest mall (Dubai Mall), hotels in Downtown Dubai, Sheikh Zayed Road and Dubai International Finance Centre would suit you best. Hotels in the Marina also provide a city feel and are close to shops and the beach.
You will have access to the Metro in any of these areas.